中国語学習者の多くは、習得できる力を持ちながら 習得できる方法を考えないでただ今の老師のやり方を 継続しています。あなたの老師は中国語が話せるだけ のただの中国人かもしれません。 視点を代えて習得できない方法を考察してその逆の 方法で学習することを実践してみましょう。 |
➀ 教科書の中国語文を一生懸命読んでいる。 ② 日本語に訳すことに執着している。 ③ 辞書で単語の意味を調べるのに時間を割いている。 ④ 学習ノートを作って単語や構文を書いて整理している。 ⑤ 慣用句の丸暗記に一生懸命になっている。 ⑥ 長い時間かけて勉強する。 1.単語が羅列してある絵(本)やカードとCDやDVD。 2.中国語の漫画本。 3.ネイティブ発音と自分の発音を比較するグラフで喜ぶ。 4.退屈な毎月送ってくる学習本やDVD。 5.「3ケ月や短期間で中国語が話せる」 「聞くだけで中国語をマスター」 「どの程度かを示さないで1年で中国語をマスターする」 「私は何百何千の人をHSK何級に合格させた」などの広告。 6.「発音が大事、四声が大事」と言い続けている老師。 7.日本人(日本語)の漢字能力と日本語の音を知ったかぶりする老師。 8.中国語が習得できる学習方法を提示しないで 「発音が大事だ」「聞く能力が重要だ」「格安だ」「美人講師だ」 「根拠なしに、このCDを毎日聞くだけで習得できる」 「根拠を示さないで顧客満足度97%」 「理由なく21世紀は中国語だ」 などを言い続けているホームページ。 9.60分¥2000-以上の高額レッスン料や年間分をまとめて一括でとる教室。 これらの教室は、多くの受講生の継続受講が無いことを知っているので最初の 支払いで儲けようとしている。 = 現在受講しているが何かおかしいと疑問をお持ちの方はこちらもご覧ください = |
格安の中国製品ならいつでも取替えができます。 でも、格安の言語学習は時間を無駄にするだけでなく、取り返しのつかな い状態を生じさせます。なぜなら、あなたの脳に格安品質の中国語が記憶さ れるからです。 ろくに勉強をしてこなかった、仕事にあぶれた中国の若者(女性が多い)が この業界に集まり老師になろうとしています。彼ら彼女らは良い教師ではな いのです。たまたま中国大陸で生まれたので中国語がしゃべれるだけで、人 としての最低限の礼儀も身につけていない人もいるのです。 そんな彼ら彼女らは、日本人向け中国語指導法も理解する能力を持ってい ません。 日本人は5~7歳ころから漢字に親しみ、中国語を目で見て理解する能力 をもっています。これが中国語を習得する上で大きな問題になっています。 日本人に中国語を教える老師は、日本人のそんな特性に合った中国語指導法 を理解し実践する能力を備えていなくてはなりません。 漢字を理解している日本人と他の国の人々とは中国語の学習方法がまった く異なることを日本人学習者は理解していなくてはなりません。 ネット中国語教室の業界に集まる多くの中国人は、日本人に対する中国語 指導法を知ることなどはどうでも良く、いくらお金が貰えることしか興味が なく日本人受講者が中国語を習得できるかどうかは自分とは無関係だと思っ ているのです。 漢字を知る日本人は、老師について中国語テキストを読めば間違いなく習 得できません。習得できないばかりではなく、中国語音を聞くことができな くなります。 漢字を小学校から習って熟知している日本人に適した中国語学習の指導を 受けないと習得はあり得ないのです。 |
重要 意識して耳で中国語を聞く! |
中国語の漢字を見ながら自分流に読んでいるだけでは聴きとる耳力 を育てることはできません。 中国語の漢字を見ないで、中国語の音を聞いて頭の中で繰り返して 発音してこそ意識して聞いたことになります。 |
言語中枢が中国語を脳の意識に送ります。 |
意識をもって聞いた言葉は、言語中枢が脳の中央情報処理部位に伝 へ大事な言葉として脳の意識部位に送られます。 脳の意識に送られない言葉は雑音として廃棄されています。 |
脳の意識は中国語を短期記憶に送り込む。 |
脳の意識にきた言葉は、とりあえず短期記憶部位で記憶されます。 この音の記憶は何度も短期記憶部位に記憶されるうちに長期記憶へ移 されます。 |
超重要 聞いて口に出して中国語を発する。! |
中国語の音を聞いて、口で中国語の音を発すると 耳 ↓ 言語中枢 ↓ 脳の意識 ↓ 短期記憶(または長期記憶) ↓ 脳の意識 ↓ 言語中枢 ↓ 顎(口) を循環しており、確実に記憶へのプロセスを踏んでいます。 この際中国語漢字を見ながら行ってはなりません。 「聞いて」→「発声して」→「(ピンインと四声)を書く」 漢字を熟知する日本人が、中国語を習得する学習方法につ いては、カウンセリング(無料)で理由を添えて詳細をお話 申し上げます。 |
中国語で理解する! |
正確に日本語訳をすることはあまり意味はありません。 中国語をそのまま理解することが大切です。一対一で指導している 中国人老師に知っている中国語で説明してもらうのです。 |
努力 毎日の復習は30分でOK! |
何度も聞く言葉は脳の言語中枢が大事な言葉と判断します。 毎日聞くから大事な言葉になるのです。復習は1日30分は意識して 「聞いて」→「発声して」→「(ピンインと四声)を書く」を繰り返しま す。たまに疲れた時は15分です。 老師の発音はレッスン終了後に老師が録音してくれます。 |
フレーズは自然に身につく! |
中国語の音の記憶が積み上がれば、頻繁に使う重要なフレーズは自然 に口から出てきます。 フレーズを必死に記憶することは意味がありません。 |